O książce: 2023 / Charles Perrault to uznany mistrz magicznych baśni. Każdy z nich błyszczy własną fikcją, a prawdziwy świat odbija się w jego krawędziach w tym czy innym kierunku. Jego baśnie zawierają dokładnie tę mieszaninę niezrozumiałego cudu i zwyczajności, prostoty, wzniosłości i zabawności, co jest cechą charakterystyczną prawdziwej fikcji baśniowej. W tym zbiorze wszystkie baśnie Perraulta podane są w niedostosowanych tłumaczeniach, wydany w 1936 r. pod redakcją Michaiła Aleksandrowicza Pietrowskiego, krytyka literackiego i tłumacza. Zbiór ten obejmuje nie tylko wszystkie baśnie Charlesa Perraulta, prozę i poezję, ale także niektóre z najsłynniejszych baśni jego następców i naśladowców (pisarzy Marie-Catherine d'Aunois, Léritier de Villodon, Leprince de Beaumont), jako przykłady francuskiej literatury baśniowej XVII-XVIII w. Książka ilustrowana rycinami Gustave'a Doré, a także wspaniałymi rysunkami Johna Gilberta, Waltera Crane'a. , John Batten, Henri de Monto, Jules-Marie Desandre, Clément-Pierre Marillier i Alexander Dmitrievich Silin, o dużej wartości historycznej i artystycznej.